Promoção Indique um amigo - Termos e condições

Os termos e condições também estão disponíveis em inglês.

Do que se trata a promoção?

Sabemos que você adora nosso produto. Por isso, estamos lhe recompensando para que você compartilhe esse amor.

Esta promoção (a "Promoção") permite que clientes selecionados da Revolut ganhem uma recompensa por indicação (a "Recompensa"). É fácil: seu amigo só precisa se cadastrar no Revolut usando seu código de indicação exclusivo e fazer três compras qualificadas. Você só receberá a Recompensa se você e as pessoas que você indicar atenderem aos critérios estabelecidos nestes termos e condições, portanto, continue lendo para saber como a Promoção funciona.

Esta Promoção vai de 13 de setembro de 2023, às 7:00 AM BRT, até 3 de outubro de 2023, às 17:59 PM BRT. Chamamos isso de "Período da Promoção".

Você e as pessoas que você indicar devem atender a todos os critérios durante o Período da Promoção. Se um de vocês, ou ambos, não atenderem a esses critérios durante o Período da Promoção, você não receberá a Recompensa.

Quem está qualificado para a Promoção?

Qualquer pessoa que tenha recebido um convite para a Promoção diretamente de nós por e-mail é elegível. Caso não tenha recebido um e-mail diretamente de nós, você não está qualificado.

O que você precisa fazer para ganhar o prêmio?

Para ganhar uma Recompensa, você deve receber um e-mail de convite nosso, convidar um amigo para se cadastrar na Revolut dentro do Período da Promoção e garantir que seu amigo conclua todas as atividades descritas abaixo antes do prazo específico (o prazo de cada convidado será descrito no aplicativo).

Convidar alguém para participar do Revolut é fácil. Basta abrir o e-mail que você recebeu sobre esta Promoção (lembre-se, você deve ter recebido um e-mail nosso para ser elegível) e tocar no botão "Indicar". Você pode convidar amigos de qualquer lugar do mundo onde o Revolut esteja disponível.

Um rascunho de e-mail contendo seu link de indicação exclusivo será exibido. Você pode personalizar a mensagem e enviá-la quando estiver pronta. É o link que é importante - o convidado deve clicar em seu link exclusivo para que você seja elegível para a Promoção.  Quando o convidado clicar no link, ele será levado a uma página de destino em que será solicitado a inserir seu número de telefone. O convidado terá um determinado número de dias para concluir as etapas relevantes a partir da inserção do número de telefone - você

Você pode indicar no máximo 5 pessoas durante a Promoção. Se você indicar mais de cinco pessoas, não receberá mais do que cinco Recompensas.

O valor da Recompensa que você receberá é exclusivo para você. Nós o definiremos em seu e-mail de convite. Ela será paga na moeda base de sua conta Revolut.

O que a pessoa que você indicou precisa fazer para que você ganhe o prêmio?

Para que você tenha direito à sua Recompensa, seu convidado deve ser elegível para esta Promoção e se cadastrar no Revolut usando seu link de indicação exclusivo, fazer uma recarga e fazer três compras usando seu cartão Revolut, todas as quais devem ser concluídas antes do prazo específico informado a você no aplicativo.

As etapas a seguir devem ser concluídas pelo convidado antes de seu prazo específico (descrito no aplicativo):

• Eles devem se cadastrar em uma conta Revolut, pela primeira vez, usando seu link de indicação exclusivo. (Alguém que já tenha se cadastrado anteriormente em uma conta Revolut não ensejará Recompensa).
• Cadastrar-se significa completar o processo de cadastramento e passar por nossas verificações (incluindo os requisitos KYC). Se o convidado falhar em nossas verificações, você não terá direito à sua Recompensa. Por exemplo, ele pode não passar nessas verificações por não atender aos nossos requisitos básicos.
• Ele deve recarregar sua conta pessoal de uma fonte externa (como uma recarga de cartão ou transferência de outro banco, não uma transferência de outra conta Revolut).
• Ele deve solicitar um cartão Revolut físico e efetuar três pagamentos com cartão com o valor mínimo exigido. Os três pagamentos com cartão podem ser feitos usando um cartão Revolut virtual ou físico. Os valores mínimos exigidos variam de acordo com a região (mais informações aqui). Essas devem ser compras genuínas (por exemplo, transações com cartão para pagamento, jogos de azar, cartão-presente ou prestadores de serviços de câmbio e transferências de dinheiro não são válidas).

Você não receberá um Prêmio (ou poderá ter um Prêmio que tenha sido pago anteriormente estornado) se tomarmos conhecimento de que uma dessas etapas não foi realmente concluída. Por exemplo, se o convidado fechar imediatamente sua conta Revolut, cancelar seu cartão antes que ele chegue, ou se qualquer um dos três pagamentos exigidos não for concluído ou for revertido ou cancelado.

Que outras informações legais devo saber?

1. Para os clientes da Revolut Ltd, esta promoção é organizada e oferecida pela Revolut Ltd, uma empresa cujo endereço registrado é 7 Westferry Circus, Londres, E14 4HD.
2. Para os clientes do Revolut Bank UAB, a Promoção é organizada e oferecida pelo Revolut Bank UAB, uma empresa cujo endereço registrado é Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, República da Lituânia. Se você for cliente da filial do Revolut Bank UAB na França, esta Promoção é organizada e oferecida pelo Revolut Bank UAB, atuando por meio de sua filial na França, com o número de empresa 894 031 244 e com sede social em 3 Rue de Stockholm, Patchwork Saint Lazare 75008 Paris, França. Se você for cliente da agência do Revolut Bank UAB na Irlanda, esta Promoção é organizada e oferecida pelo Revolut Bank UAB atuando na Irlanda por meio de sua agência na Irlanda, com o número de empresa 909790 e cujo endereço é 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda. Se você for cliente da Revolut Tecnologia Brasil Ltda, esta Promoção é organizada pela Revolut Tecnologia Brasil Ltda, inscrita no CNPJ sob o nº 44.626.880/0001-81, com endereço na Rua Manoel da Nóbrega, 1280, 10º andar, Paraíso, São Paulo - SP, CEP 04001-902
3. Poderemos, a nosso critério exclusivo, suspender, encerrar ou alterar estes termos e condições sem aviso prévio.
4. Estes termos são publicados em inglês e qualquer tradução é apenas uma tradução de cortesia. Isso significa que você não pode obter nenhum direito de qualquer versão traduzida e somente a versão em inglês pode ser usada em processos judiciais. Para os clientes da Revolut Tecnologia Brasil Ltda, esses termos também são publicados em português.
5. Esta Promoção é uma campanha unilateral, na qual somente o autor da indicação (não o convidado) pode receber o Prêmio.
6. O prêmio será pago no saldo principal da conta pessoal do autor da indicação.
7. Os prêmios serão pagos em até 10 dias úteis após o prazo específico do convidado - isso nos dá tempo para confirmar que o convidado concluiu todas as etapas com êxito.
8. Para ter direito a uma Recompensa, o usuário deve cumprir estes termos e condições e todos os outros termos e condições que se aplicam à sua conta pessoal.
9. Se acreditarmos que você se envolveu em qualquer fraude ou abuso material desta Promoção, poderemos, a nosso exclusivo critério, tomar as medidas que julgarmos adequadas às circunstâncias. Por exemplo, seria um abuso material desta Promoção orquestrar uma campanha para lucrar com esta Promoção de uma forma que não resulte em novas inscrições genuínas e exclusivas no Revolut, e poderemos encerrar sua conta ou a do convidado e reverter quaisquer Prêmios se você fizer isso.
10. Estes Termos e Condições da Promoção são um acordo entre você e a empresa Revolut que lhe fornece sua conta. Se tiver alguma dúvida ou reclamação sobre esta Promoção, você pode descobrir quem é essa empresa e entrar em contato com ela pelo chat, no aplicativo.
11. Todos os dados pessoais processados ou controlados durante a Promoção serão tratados de acordo com Revolut’s Customer Privacy Notice que se aplica a sua conta Revolut.
12. Se você for um cliente da Revolut Ltd, esta Promoção será regida pela lei inglesa e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva para determinar qualquer disputa relacionada a ela.
13. Na medida do permitido por lei, estes Termos da Promoção serão regidos e interpretados exclusivamente
14. de acordo com as leis da Lituânia, se você for um cliente do Revolut Bank UAB;
15. de acordo com as leis da França, se o usuário for um cliente do Revolut Bank UAB atuando por meio de sua filial na França;
16. de acordo com as leis da Irlanda, se você for um cliente do Revolut Bank UAB atuando por meio de sua filial na Irlanda.
17. De acordo com as leis do Brasil, se você for um cliente da Revolut Tecnologia Brasil Ltda.

Apesar disso, você ainda pode contar com as regras obrigatórias de proteção ao consumidor do país do EEE onde você mora.

1. Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a estes termos deverão ser submetidas e tratadas exclusivamente por:
2. o tribunal competente na República da Lituânia ou nos tribunais de qualquer Estado-Membro da UE onde você reside, se estiverem relacionados a uma reclamação de cliente do Revolut Bank UAB;
3. o tribunal competente na França ou nos tribunais de qualquer Estado Membro da UE onde você reside, se estiverem relacionados a uma reclamação de cliente da agência francesa do Revolut Bank UAB;
4. o tribunal competente na Irlanda ou nos tribunais de qualquer Estado Membro da UE onde você reside, se estiverem relacionados a uma reclamação de cliente da agência irlandesa do Revolut Bank UAB.
5. Os tribunais do Estado de São Paulo, Brasil, se estiverem relacionados a uma reclamação de cliente da Revolut Tecnologia Brasil Ltda.